Les 12 passes imprescindibles en altres idiomes
L’empadronament permet a la persona que ho tramita ser considerada veí/na de la ciutat de Santa Coloma de Gramenet i és necessari per demostrar la residencia al municipi en tràmits relacionats amb qüestions d’estrangeria i per accedir als serveis públics educatius, sanitaris, etc.
On anar?
Oficina d’atenció ciutadana (OIAC)
Plaça de la Vila, s/n
Tel. 93 462 40 00
Horari: dilluns a dijous, de 8:30 a 17:30, i divendres, de 8:30 a 14:30
Quina informació et demanaran?
Document identificatiu i llibre de família. Contracte de lloguer o escriptures del pis, l’últim rebut del lloguer i de les companyies subministradores de llum i aigua.
Els tipus d’autoritzacions, així com els requisits, per a residir a l’Estat Espanyol depenen dels règims jurídics que et siguin aplicables. Un cop siguis resident, tindràs les mateixes obligacions que les persones espanyoles.
A Santa Coloma de Gramenet podràs rebre informació dels tràmits per les autoritzacions, renovacions o processos de retorn. També pots comptar amb una assessoria jurídica en temes d’estrangeria.
On anar?
- CIAPE (Centre d'informació i assessorament en temes d'estrangeria)
Centre Cívic Pins. C. Pirineus, 2
Tel. 93 466 39 40
- CITE (Centre d’informació a treballadors estrangers)
Centre Cívic Pins. C. Pirineus, 2
e-mail: ciape@gramenet.cat
Tel. 93 466 39 40
Santa Coloma ofereix una sèrie d’accions informatives i formatives que poden facilitar la integració a les persones nouvingudes i l’accés als diferents serveis públics.
On anar?
- Oficina d’atenció ciutadana (OIAC)
Plaça de la Vila, s/n
Tel. 93 462 40 00
Horari: dilluns a dijous, de 8:30 a 17:30, i divendres, de 8:30 a 14:30
- CIAPE (Centre d’informació i assessorament en temes d’estrangeria)
Centre Cívic Pins. C.Pirineus, 2
Tel. 934663940
- CITE (Centre d'informació a treballadors estrangers)
Centre Cívic Pins. C. Pirineus, 2
e-mail: ciape@gramenet.cat
Tel. 93 466 39 40
El document que permet l’accés al sistema públic és la targeta sanitària. Per obtenir-la has d’anar al teu Centre d’Atenció Primària (CAP). Per saber quin és truca al 061, Sanitat respon 24 h.
On anar?
- CAP 1 – Can Mariné
C/ Sant Carles, 79
Tel. 934666453
- CAP 2 – Riera Alta, Cementiri Vell i Llatí
C/ del Perú, 60 – 62
Tel. 934685190
CAP 3 – Singuerlín
C/ Santiago Rusiñol, 64 – 68
Tel. 934685800
CAP 4 – Riu Nord i Riu Sud
C / Major 49 – 53
Tel. 934662096
CAP 5 – Raval i Santa Rosa
C/ Elkano, 20
Tel. 934665730
- CAP 6 – Fondo
C/ Mossen Cinto Verdaguer, 118
Tel. 934681564
Tots els infants que viuen a Catalunya tenen l’obligació d’estar escolaritzats dels 6 als 16 anys. El sistema educatiu de Catalunya és gratuït en els centres finançats per fons públic. L’educació s’organitza en nivells:
Escoles bressol: dels 0 als 3 anys
Educació infantil i primària (escoles): dels 3 als 12 anys
Educació secundària (Instituts): dels 12 als 16 anys
Batxillerat i formació professional (Instituts): més de 16 anys
On anar?
Oficina Municipal d’Escolarització (OME)
Rambla Sant Sebastià, 98-100
Tel. 934624062
Aprendre les llengües autòctones és essencial per a la teva integració laboral i social. Pel que fa al català has de saber que és un valor afegit per al teu futur i podràs cursar-lo presencialment, semipresencialment o a distància.
On anar?
L ’Heura (Consorci de Normalització Lingüística)
Rambla Sant Sebastià, 98-100,5a planta.
Tel.93 468 40 48
e-mail: santacoloma@cpnl.cat
www.cpnl.cat/heura
El castellà i el català podràs aprendre’ls a diversos serveis de la ciutat:
Escola d’adults de Fondo
Rambla Sant Sebastià, 98-100, 2-4a planta
Tel. 93 386 67 32
Escola d’adults de Singuerlín
C. Castella s/n
Tel. 93 391 03 06
L’habitatge pot ser de lloguer o compra. Pel primer, cal que se signi un document anomenat contracte de lloguer que recollirà totes les condicions de l’acord. Per conèixer els drets i obligacions que comportarà aquest contracte cal que t’informis abans de signar cap document.
On anar?
Oficina Municipal d'Informació al Consumidor (OMIC)
Plaça de la Vila, 1
e-mail: departamentconsum@gramenet.cat
Per concertar visita, contacteu amb l’OIAC: Tel. 93 462 40 40
Oficina Local d’habitatge - Gramepark
e-mail: informacio@gramepark.cat
Av. Generalitat, 112-114
Tel.93 392 47 45
És important que sàpigues quins són els teus drets i possibilitats laborals a Catalunya. Et caldrà doncs, conèixer quines són les condicions i característiques d’un contracte laboral.
Si tens permís de residència i/o treball, vols buscar feina, seguir una formació laboral, o muntar la teva pròpia empresa, comptes amb diversos serveis especialitzats.
On anar?
Servei Municipal d’Ocupació - Grameimpuls
C. Rafael de Casanova, 40
Tel. 93 466 15 65
OTG (Oficina de Treball de la Generalitat)
Plaça de Vila-seca, s/n
Tel. 93 466 38 16
A partir dels 18 anys, pots rebre una oferta d’alfabetització, formació bàsica, accés a cicles formatius i universitat.
On anar?
Escola d’adults de Fondo
Rambla Sant Sebastià, 98-100, 2-4a planta
Tel. 93 386 67 32
Escola d’adults de Singuerlín
C. Castella s/n
Tel. 93 391 03 06
Santa Coloma de Gramenet, compta amb formació adreçada a treballadors i treballadores en atur amb l'objectiu de proporcionar-los els coneixements professionals per accedir a un lloc de treball:
Servei Municipal d’Ocupació - Grameimpuls
C. Rafael de Casanova, 40
Tel. 93 466 15 65
Al teu Districte trobaràs a les Oficines d'Atenció a les Famílies (ODAF) informació i atenció de les teves necessitats personals i familiars.
On anar?
Telèfon d’atenció a les famílies
Tel. 93 462 40 77
Cita prèvia i assignació de professional:
- ODAF Districte 1 i 2 - Centre, Cementiri Vell ,Can Mariner, Llatí i Riera Alta
Rambla Fondo, 13
ODAF Districte 3 - Singuerlín, Les Oliveres, Can Franquesa i Guinardera
Avinguda Puig Castellar, 16
ODAF Districte 4 - Riu Sud i Riu Nord
Passeig d'en Llorenç Serra, 50, local 3
ODAF Districte 5 - Raval, Santa Rosa i Safaretjos
Avinguda Generalitat, 112
ODAF Districte 6 – Fondo
C/Bruc, 21
Com a persones nouvingudes d’arreu del món tindreu, segurament, una necessitat de participar en la societat civil catalana i, en definitiva, millorar les vostres relacions socials. Per donar resposta a moltes d’aquestes necessitats, existeixen diverses associacions a la ciutat.
On anar?
Xarxa de transmissió de valors i missatges positius
C. Sant Jeroni, 3
Tel. 618709844 i 685914568
Policia
Mossos d’Esquadra
Bombers
Emergències mèdiques
TELÈFON 112
En altres idiomes
12 Passes imprescindibles per als nouvinguts a Santa Coloma de Gramenet (català)
12 Pasos imprescindibles para los recién llegados a Santa Coloma de Gramenet (castellà)
12 Essential steps to follow for newcomers in Santa Coloma de Gramenet (anglès)
12 Démarches indispensables à suivre pour les nouveaux arrivants à Santa Coloma de Gramenet (francès)
12 Passes imprescindibles per als nouvinguts a Santa Coloma de Gramenet (àrab)
12 Passes imprescindibles per als nouvinguts a Santa Coloma de Gramenet (xinès)