LA FESTA DELS FANALS: Yuán xiao jié

La Festa dels Fanals marca el final de les festes de l’Any Nou xinès amb la primera lluna plena de l’any. En la nit il·luminada, els carrers s’omplen de fanals que pengen de les cases i els establiments, preparant l’escenari per a la cercavila i els espectacles que posen punt final a les celebracions. A la Xina els infants porten els fanals per tota la ciutat, i les famílies es reuneixen per menjar les tradicionals boles d’arròs dolç “yuán xiao”, per a la bona fortuna i la unitat familiar.

Enguany tornareu a trobar pels carrers de Santa Coloma una desfilada amb música i tambors i, per descomptat les danses del Lleó i del Drac, així com alguns petards. Al llarg de la cercavila està prevista la utilització de pirotècnia. Si voleu seguir-la de prop, si us plau, porteu roba adequada. A la celebració d’aquest any també hi participen grups de tradicions populars colomenques que s’han volgut sumar a la festa.

PROGRAMACIÓ

ACTIVITATS AL LLARG DELS 15 DIES DE CELEBRACIÓ

· Escola Mercè Rodoreda i Escola Beethoven. L’alumnat decorarà la seva escola. L'alumnat de l'Escola Mercè Rodoreda farà un taller de cal·ligrafia xinesa per confeccionar els cartells que formaran part de la decoració.

A les 8.30 h, 13 h, 15 h i 16.30 h, a l’entrada i l’Escola Mercè Rodoreda, sonarà música tradicional xinesa.

· L’aula d’acollida de l’INS La Bastida, l’INS Nou i l’INS Numància faran difusió de l'agenda activitats festives a la ciutat i engrescaran l'alumnat a participar-hi. Es decoraran els espais comuns. El pati de l'INS Numància acollirà jocs interculturals.

· Llibres per a regalar: a la Biblioteca del Fondo tindrem un racó amb llibres en xinès, català, castellà, etc. per a regalar.

· Espai xinès: fons bibliogràfics disponibles a la sala d'adults de la biblioteca de Can Peixauet.

· Es repartiran felicitacions típiques xineses a comerços, restaurants i bars del barri del Fondo i s’engalanaran els carrers. En col·laboració de l’Agrupació del Comerç i la Indústria i l’Associació de Xinesos de Santa Coloma.

DISSABTE 18 DE GENER

· 11 h. Escola Beethoven. Taller de castells. Organitza: Laietans de Gramenet.

 

 DIMARTS 21 DE GENER

· De 15.15 h a 15.15 h. Escola Beethoven. Taller de simbologia xinesa.

 

DILLUNS 27 DE GENER

· De 15 h a 17 h. Centre Cívic de Fondo. Taller d’aparadorisme per comerciants. A càrrec del Departament de Comerç, Fires i Disciplina de Mercat de l'Ajuntament i la Xarxa de Valors.

 

DIMARTS 28 DE GENER

· De 15.15 h a 16.15 h. Escola Beethoven. Taller de tambors. Organitza Escola Beethoven amb l’Associació de Cultura Popular Xinesa Catalana.

· De 15 h a 17 h. Centre Cívic de Fondo. Taller d’aparadorisme per comerciants. A càrrec del Departament de Comerç, Fires i Disciplina de Mercat de l’Ajuntament i la Xarxa de Valors.

 

DIVENDRES 31 DE GENER

· 18 h Biblioteca Singuerlín – Salvador Cabré. Taller infantil: “Fem un teatre d'ombres xineses!”.

· 18 h. Biblioteca del Fondo. Sala d'actes Jaume P. Sayrach. Pel·lícula xinesa en català: “La maledicció de la flor daurada”. (Direcció: Yimou Zhang. 2006). Organitza: Biblioteca del Fondo i CNL L’Heura.

· 20 h. Biblioteca Singuerlín – Salvador Cabré. Pel·lícula: “Más allá de las montañas”. Direcció: Jia Zhang Ke. 2015. V.O. en mandarí, subtitulada al castellà. No recomanada a menors de 18 anys.

 

DILLUNS 3 DE FEBRER

· 18 h. Espai Cuines del Món. Biblioteca del Fondo. Taller de cuina infantil d’any Nou Xinès. Organitza: Biblioteca del Fondo i Fundació Germina.

 

DIMARTS 4 DE FEBRER

· De 15.15 h a 16.15 h. Escola Beethoven. Escriptura xinesa. Organitza: Escola Beethoven amb l’Associació de Cultura Popular Xinesa Catalana.

· 18h. Biblioteca del Fondo. Hora del conte “Marco Polo: La ruta de la Seda.”

 

DIMECRES 5 DE FEBRER

· De 10 h a 12 h. Biblioteca del Fondo. La cerimònia del te intercultural. Organitza: Xarxa de Valors - Servei de Convivència. 

· 18 h. Biblioteca Can Peixauet. Sala Infantil. Hora del conte. S'explicaran els contes de Por favor, señor Panda, per conèixer millor aquest animal xinès i La pastanaga, un conte tradicional xinès.

· 18.30 h. Espai Cuines del Món. Biblioteca del Fondo. Taller de cuina a quatre mans. Cuina xinesa i armènia. Organitza: Biblioteca del Fondo i CNL L’Heura.

 

DIJOUS 6 DE FEBRER

· 18 h. Biblioteca Singuerlín – Salvador Cabré. Hora del conte: El pinzell màgic.

 

DIVENDRES 7 DE FEBRER

· 15 h. Escola Mercè Rodoreda. Diada de jocs tradicionals xinesos.

· 17.30 h. Biblioteca del Fondo. Taller de manualitats infantil: Drac xinès de la sort. 

 

DISSABTE 8 DE FEBRER. FESTA DELS FANALS

· 17 h Rua de la Festa dels Fanals. Recorregut: plaça del Rellotge, carrer de Mossèn Jacint Verdaguer, carrer d’Irlanda, rambla del Fondo, carrer de Beethoven, plaça del Rellotge. Amb la participació de: Laietans de Gramenet, Casa d’Aragó, Colla Jove de Dimonis, JAK, Retumbatú Batucada, Associació cultural i esportiva la Convivència, Associació de Voluntaris de Protecció Civil.

Recordeu que al llarg de la cercavila està prevista la utilització de pirotècnia. Si voleu seguir-la de prop, si us plau, porteu roba adequada.

· 18.30 h Benvinguda de la rua a càrrec dels Laietans de Gramenet. Espectacles de percussió, de foc i pirotècnia a càrrec de Colla Jove de Dimonis, JAK, Retumbatú Batucada.

· 19 h Lectura del poema en xinès del poeta colomenc Jordi Valls, dintre del seu darrer llibre Pollo.

· 19.10 h Actuacions de grups tradicionals xinesos i altres actuacions de cultura popular.

 

El Servei de Convivència organitza el I Seminari de Convivència a Santa Coloma de Gramenet

El Servei de Convivència de l’Ajuntament va organitzar el dijous 20 de febrer el I Seminari de Convivència a Santa Coloma de Gramenet. La jornada “Vincles: Educació i famílies xineses” va néixer d’una de les propostes sorgides del grup motor de l’organització de l’Any Nou Xinès a la ciutat. L’origen era la necessitat de trobar noves eines, estratègies i espais d’interacció per compartir recursos a l’hora de treballar amb les famílies.

 Gaudeix amb aquests videos de tot el que va passar al Seminari!