|
 |
|
|
CNL L'Heura |
 |
Al setembre hi haurà la matrícula del primer període del curs 2010-2011.
Us en fem un avançament de les dates, tot i que al proper butlletí ja us les tornarem a recordar.
• Del 13 al 15 de setembre per als alumnes matriculats durant el curs 2009-2010
• Del 16 al 21 de setembre per als nous alumnes
Recordeu que si hi ha alguna persona interessada a fer un curs de català però no sap el nivell que té, pot trucar a partir de l’1 de setembre de 9 h a 14 h i li donarem dia i hora per fer una prova de nivell.
22 de juliol de 2010
El passat mes de juny estudiants de periodisme de la Universitat Pompeu Fabra van entrevistar una de les nostres parelles lingüístiques.
El passat mes de juny, César Cidraque, Clara Molins i Albert Lloreta, estudiants de periodisme de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona, van entrevistar una de les nostres parelles lingüístiques, formada per la voluntària Guida Martín Tordera i l’aprenenta Momena Haq.
En el seu treball, aquests estudiants del segon cicle de periodisme volen explicar al més acuradament possible la realitat dels “ex-estrangers” que hi ha a Catalunya i els processos que porten a la integració de les persones que vénen al nostre país: “Quin paper hi juga la llengua catalana?", "Un dels trets identificatius de Catalunya és la seva diversitat cultural. Però cap a on ens dirigim?”. Aquestes són algunes de les preguntes que es fan aquests joves.
El vídeo de l’entrevista el podeu veure al web www.redacciodigital.com de l’esmentada universitat, dins la secció reportatges 2009-2010 “Ex-estrangers”, o clicant directament aquí.
8 de juliol de 2010
Centre Comerç i el Centre de Normalització Lingüística L’Heura han renovat el conveni per difondre l’ús del català en el teixit comercial del barri del Centre.
La signatura del document aposta per mantenir el català com a llengua majoritària en les comunicacions de Centre Comerç i per emprendre diverses accions per fomentar el «Voluntariat per la llengua» entre els comerços associats a l’organització. En aquests moments, una vintena de comerços de Centre Comerç estan adherits a la campanya del Voluntariat.
La resta dels acords inclouen sessions de recursos lingüístics i informació sobre l’ús del català en la formació que Centre Comerç ofereix als seus associats. Aquestes sessions aniran a càrrec del personal del Centre de Normalització Lingüística, el qual també facilitarà el servei d’assessorament lingüístic a l’organització.
A la signatura del conveni hi han assistit Montserrat Olivés, presidenta del Consell del Centre de Normalització Lingüística L’Heura, i Sergi Ortiz, president de Centre Comerç.
 - El secretari de Política Lingüística i president del CPNL, Bernat Joan, i el secretari per a la Immigració, Oriol Amorós, van presidir l’acte
7 de juliol de 2010
El dia 6 de juliol va tenir lloc lloc l’acte de reconeixement a l’alumnat que ha finalitzat recentment amb èxit el curs Bàsic 3 (B3) de català, que organitza el Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL) i financen la Secretaria de Política Lingüística del Departament de la Vicepresidència i la Secretaria per a la Immigració del Departament d’Acció Social i Ciutadania.
Bao Zhang, alumne xinès del CNL L’Heura, va ser l’encarregat d’adreçar-se al públic en representació de tot l’alumnat. Zhang va relatar la seva experiència personal amb la llengua: fa poc més de dos anys que viu a Catalunya, i el fet que la majoria d’amics li parlessin en català, el va animar a estudiar aquest idioma. Acabat l’acte, Barcelona Televisió li va fer una entrevista que podeu veure en el minut 30 d’aquest vídeo.
Per veure les fotografies de l'acte, cliqueu aquí.
Certificat de nivell bàsic de català
Aquests alumnes han obtingut el certificat de nivell bàsic de català, que garanteix la capacitat d’afrontar un ampli ventall de situacions de comunicació amb un grau suficient de recursos lingüístics que els permeten una expressió prou precisa, fluïda i correcta.
Les inscripcions als cursos de català del CPNL del curs 2009-2010 se situen al voltant de les 118.000 (dades tancades a 31 de maig). Des del CPNL s’espera tancar el curs acadèmic amb una xifra d’inscripcions similar a la del curs 2008-2009, en què n'hi va haver 126.000. D’entre tota la formació que ofereix el CPNL, el cursos inicials i bàsics són els que registren més demanda. Així, en el curs 2009-2010, s’han realitzat 2.754 cursos inicials i bàsics als quals s’hi ha inscrit 69.761 persones.
Pel que fa als cursos B3, s’ha comptat amb una xifra de 11.304 persones inscrites i un total de 478 cursos presencials que s’han fet a tot el territori. Les procedències d’aquest alumnat continuen la tendència d’anys anteriors, amb el col·lectiu més nombrós provinent de l’Amèrica del Sud. Cal destacar també les persones procedents de la resta de l’Estat Espanyol i la presència del col·lectiu africà.
Des de l'any 2005, el CPNL col·labora amb la Secretaria per a la Immigració del Departament d’Acció Social i Ciutadania per a l'organització d'activitats d'acolliment, especialment per a l'organització de cursos per a associacions de persones immigrades. En aquests cinc anys (2005-2009) s'han organitzat prop de 1.500 cursos.
Grup de música del CNL d'Osona
L’acte es va tancar amb una actuació musical del grup de música creat per alumnes i voluntaris del CNL d’Osona, que recull la tradició de la música popular catalana i hi incorpora sons provinents d’altres cultures. Al grup hi ha persones nascudes a Catalunya, l’Estat espanyol, França, el Marroc, Senegal, Ghana, Nigèria, Mali, Brasil, Nicaragua, Colòmbia, Bolívia, Argentina i la Xina. Parlen llengües molt diferents, però entre tots en tenen una de comuna que els serveix per relacionar-se: el català.
23 de juny de 2010
El dilluns 21 de juny ens vam tornar a trobar, voluntaris i aprenents, per conversar animadament sobre els viatges.
En aquesta ocasió vam ser un grup força nombrós. Si voleu veure la fotografia del grup, cliqueu aquí.
Estem molt contents que cada vegada siguem més participants en aquestes trobades, ja que és una molt bona ocasió perquè voluntaris i aprenents es coneguin i a poc a poc anem creant una gran xarxa de persones que s'expressin fluïdament en català.
Arribat l’estiu, farem un petit ajornament de les trobades. La propera serà el dimarts 21 de setembre, a les 11 h, a la sala Brossa de la Biblioteca de Can Peixauet (av. de la Generalitat, 98-100). Tractarem el tema del joc, els jocs que jugàvem a la nostra infantesa, els jocs de pati de l’escola, les entremaliadures que fèiem en l’adolescència o els jocs de cartes més divertits.
Volem animar tots els participants del “Voluntariat per la llengua” a participar en la propera trobada. Us hi esperem!
18 de juny de 2010
El 15 de juny a les 18 h al Mas Fonollar, el Centre de Normalització Lingüística L’Heura va organitzar la festa de final de curs adreçada als seus alumnes, aprenents i voluntaris lingüístics.
Enguany, per celebrar el final de curs, es va organitzar un karaoke que s'emmarca en les activitats que la Secretaria de Política Lingüística impulsa dins de la campanya "Encomana el català". Grups de 6 o 7 persones, trios, duets i fins i tot algun solista, tots convenientment disfressats per a l'ocasió, van agafar el micròfon per interpretar les cançons que prèviament s'havien treballat a classe.
Paral·lelament a aquesta activitat, els assistents a la festa també van tenir l'oportunitat de llegir els relats finalistes del concurs dels Jocs Florals que es va celebrar el mes d'abril.
Si voleu veure les fotografies, cliqueu aquí.
Divendres, 8 d'octubre de 2010
Premis
S'obre el termini de presentació de candidatures per optar al Premi Salvador Cabré. El premi s'atorga a aquelles persones o entitats que desenvolupin o hagin realitzat tasques per a la promoció de la llengua catalana a Santa Coloma de Gramenet.
El termini de presentació de candidatures finalitza el 8 d'octubre.
Les candidatures s'han de fer arribar al CNL L'Heura per correu postal o electrònic, per fax o bé personalment.
C/ Irlanda, 39, 1r
08921 Santa Coloma de Gramenet
Tel.: 93 385 14 61
Fax: 93 385 10 61
A/e: cderossello(at)cpnl.cat
Podeu descarregar-vos les bases del premi clicant aquí.
El premi es concedeix de manera biennal i consisteix en una placa commemorativa. El primer guardonat va ser Salvador Cabré, a l’edició de 2006 es va concedir al Centre Excursionista Puigcastellar, i el darrer premiat va ser Màrius Sampere.
Dimarts, 15 de juny de 2010
Encomana el català
Mas Fonollar (c/ Sant Jeroni, 1-3)
El 15 de juny a les 18 h al Mas Fonollar, el CNL L’Heura organitza la festa de final de curs adreçada als seus alumnes, participants en el "Voluntariat per la llengua" i usuaris del Centre.
La festa comptarà amb un karaoke i berenar per a tothom.
Us hi esperem!
Dimecres, 16 de juny de 2010
Encomana el català
Biblioteca Can Peixauet (Av. Generalitat, 98-100)
El dimecres 16 de juny ens tornarem a trobar a la Biblioteca de Can Peixauet per comentar un nou llibre: La plaça del diamant de la Mercè Rodoreda .
Aquesta serà l’última trobada del grup abans de l’estiu. Aquest curs hem gaudit de la lectura amb la M. Àngels Anglada, el Pere Calders i la Mercè Rodoreda.
Des d’aquí us animem a continuar llegint, i si voleu, a compartir aquest espai de lectura i debat el curs vinent.
Dimarts, 22 de juny de 2010
Voluntariat per la llengua
Biblioteca Can Peixauet (Av. Generalitat, 98-100)
La propera trobada es farà el dimarts 22 de juny, a les 18.30 h, a la Sala Brossa de la Biblioteca de Can Peixauet.
La xerrada serà sobre els viatges, les anècdotes que hem viscut, la gent que hem conegut, els costums locals que ens han sorprès, etc.
Tots els voluntaris i aprenents esteu convidats a assistir-hi individualment, és a dir, no cal que vingueu amb la vostra parella lingüística.
Si voleu participar-hi, confirmeu la vostra assistència al telèfon del CNL L’Heura 933851461 i demaneu per l’Alexandra Sans o bé escriviu un correu electrònic a vxl.heura(at)cpnl.cat.
Dimarts, 29 de juny de 2010
Acolliment
Obert el període de matrícula per al Curs intensiu d’iniciació al català per a persones xineses que no entenen gens el català.
为中国人开设的加泰兰语强化课程就开始报名了。
Les classes són del 29 de juny al 22 de juliol, de dilluns a dijous de 17.30 a 20.30 h.
上课时间: 6月29日至7月22日，星期一到星期四，17。30到20。30点。
Per a més informació, truqueu al 607 187 124 i se us atendrà en xinès.
想要了解详情，请拨打中文报名热线 607 187 124。
27 de maig de 2010
Més de 250 persones han participat a la campanya de divulgació del català al barri del Fondo.
Els participants, que podien presentar tantes butlletes com volguessin, van visitar durant les tres setmanes que ha durat la iniciativa els diferents establiments del barri buscant el nom correcte dels objectes que mostraven els cartells anunciadors.
Aquesta iniciativa de Fondo Comerç, que compta amb la col·laboració del CNL L’Heura i amb el suport de l’Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet i de la Generalitat de Catalunya, ha obtingut una bona resposta per part del públic.
Els premis es lliuraran el proper dimarts 1 de juny, des de les 15.00 fins a les 18.00 hores, al carrer del Rellotge, 21, Centre Juvenil i Infantil Rellotge XXI (oficines de l’Associació de Comerciants de Fondo Comerç). Els premiats hauran d’identificar-se amb un document acreditatiu de la seva identitat. Els menors d’edat hauran de venir acompanyats d’un adult (pare, mare o tutor) i acreditar la identitat del premiat.
Així mateix, totes les persones que han participat en el concurs i han dipositat les butlletes a qualsevol establiment adherit a Fondo comerç, podran recollir el seu regal de participació a la campanya en el mateix dia i horari que els guanyadors.
Els guanyadors dels 50 euros en vals de compra han estat:
Juani Utiel Fuentes
Mayka Solá Fuentes
M. Jesus García García
Laura González Fernández
Els guanyadors dels 20 euros en vals de compra han estat:
Paul Alexander Cunalata Arias
Lorenzo Fernández Valderas
Sonia Fernández Utiel
Carlos Campo Muinelo
Sara González Calle
Lourdes Gomá Sanfelimón
Dolors Comamala Espona
Anna Acin Comamala
Els guanyadors dels 10 euros en vals de compra han estat:
Alexandra Jaqueline Arias Morales
Kevin Joel Sánchez Arias
Pablo Fernández Ruíz
Rosa Moratalla Franch
Damian Aguilar Ruíz
Paula Clua Moreno
Guillem Acin Alvárez
Antonio Blanco Pascual
David Lorenzo López
Juan Manuel Calderón Aguilar
Oriol Gallardo Ruíz
Jaime Fabián Sánchez Revelo
El CNL L’Heura obre el període de matriculació als cursos de català intensius, de nivells Inicial i Bàsic, que ofereix aquest estiu.
Els cursos tenen una durada de 45 hores, tret del de nivell Inicial que és de 20 hores. Començaran el dia 29 de juny, i s’impartiran en diversos centres de la ciutat de dilluns a dijous. La durada de les classes dels cursos de 45 hores serà de tres hores diàries en horari de matí o tarda. Les sessions del curs de nivell Inicial seran d’una hora i mitja.
La matrícula es podrà formalitzar durant el següent horari:
De l’1 al 14 de juny:
De dilluns a dijous, de 9 a 13.30 h i de 15.30 a 17.30 h
(Els dies 7 i 10, l’horari de tarda s’allargarà fins a les 19.30 h)
Divendres, de 9 a 13.30 h
Del 15 al 18 de juny:
De 9 a 14 h
Per a més informació us heu d’adreçar al CNL L'Heura, c/ Irlanda, 39, 1r. pis (tel. 93 385 14 61).
5 de maig de 2010
El dimecres 4 de maig es van lliurar els premis dels Jocs Florals organitzats pel CNL L’Heura.
L’acte es va celebrar a la Biblioteca Can Peixauet i va comptar amb l’assistència de 60 persones. Van concursar un total de 23 relats dividits en les categories de cursos bàsics, elementals, intermedis i suficiència.
Els guanyadors van ser Diego-M. López Álvarez amb Qüestió de temps (bàsics); Manuel Algaba amb El conte del número tres (elementals); Òscar Sánchez amb Jordi el verdós vs. Dracox (intermedis); i M. Jesús Montes de Oca amb El ball de la llengua (suficiència). Cada guanyador es va endur un lot de tres llibres gràcies a la gentilesa d'Antonia Kerrigan Agència Literària.
Montserrat Olivés, presidenta del Consell de Centre del CNL L’Heura, va destacar la qualitat literària i la imaginació dels textos i va animar a fer una segona edició dels Jocs Florals l’any vinent.
Enllaços relacionats
Els quatre relats guanyadors
"Com es diu?", el joc lingüístic del barri del Fondo, a l'Informartiu migdia de TVE. La notícia és al minut 8 del telenotícies i la podeu veure aquí.
"Com es diu?" és una activitat organitzada per l'’Associació de Comerciants de Fondo Comerç, amb la col·laboració del CNL L’Heura, amb l'objectiu de difondre el coneixement de la llengua catalana.
El 23 d’abril el CNL L’Heura va tenir un estand tot el dia a la plaça de la Vila.
Amb motiu de la Diada de Sant Jordi, el CNL L’Heura va organitzar uns Jocs Florals entre els seus alumnes, els finalistes del qual van veure els seus relats penjats al nostre estand.
Una altra de les activitats que es van dur a terme va ser els relats compartits, en què diverses persones escrivien una frase fins a completar una narració. Tots els participants van rebre un petit obsequi per aquest fet.
Finalment, a les 18 h hi va haver la fotografia de família dels participants del "Voluntariat per la llengua".
Si voleu veure les fotografies de Sant Jordi, cliqueu aquí.
Aramateix, la jove associació cultural popular que va obrir les seves portes el passat mes de desembre, s’uneix al programa de Voluntariat per la llengua com a entitat col·laboradora.
Aramateix, amb en Sergi i en Jordi al capdavant, té com a finalitat la difusió de la cultura catalana a Santa Coloma de Gramenet i el diàleg amb les diferents cultures que s’hi troben. Aquesta entitat vol convertir-se en un punt de trobada per a la reflexió i el pensament crític . En aquest sentit organitzen tallers i xerrades de diversos continguts.
Per a més informació, www.aramateixgramenet.cat.
1 de març de 2010
Durant els mesos de gener i febrer, el CNL L’Heura ha dut a terme una campanya de sensibilització lingüística entre els comerços regentats per persones estrangeres d’origen xinès.
L'objectiu de la campanya és conscienciar de l'ús del català a Catalunya, així com potenciar l’ús d’aquesta llengua entre els propietaris de comerços del col·lectiu xinès perquè incorporin el català en el funcionament del seus establiments. En total s’ha visitat una cinquantena de negocis, principalment al barri de Fondo, i la campanya ha tingut una bona collida.
D’altra banda, el CNL L’Heura continua oferint cursos d’iniciació al català per a persones de parla xinesa, l’últim dels quals va començar el dia 22 de febrer.
1 de març de 2010
Ja es poden consultar els articles dels "Apunts de llengua" a l'apartat Publicacions de la pàgina web del CNL L'Heura.
"Apunts de llengua" és l'article mensual de temes lingüístics que apareix a L'Heura digital. Els temes que s'hi tracten fan referència a qüestions lèxiques, morfològiques i sintàctiques explicades d'una manera planera.
Des d'avui es poden consultar la majoria dels articles en format PDF, i la resta es preveu que estiguin disponibles a partir de la setmana que ve.
Dimecres, 10 de març de 2010
Aquest mes de març comença la 14a edició del "Voluntariat per la llengua" al CNL L’Heura.
Des d’aquí fem una crida a totes aquelles persones que tinguin ganes de participar-hi. Els nous voluntaris i aprenents només han d’enviar un correu electrònic a vxl.heura(at)cpnl.cat o trucar al telèfon 933851461 demanant per l’Alexandra Sans.
Us hi esperem!
L'Heura ha fet un vídeo que recull les experiències i les expectatives amb el català dels seus alumnes.
El vídeo s'ha realitzat amb motiu dels 25 anys de L'Heura i coincideix amb la campanya "Encomana el català". El rodatge es va fer durant la diada de Sant Jordi en diferents emplaçaments del centre de Santa Coloma de Gramenet
25 anys de L'Heura (1984-2009)
El Consorci per a la Normalització Lingüística és un ens creat a partir de la voluntat comuna de la Generalitat i de nombrosos ajuntaments, consells comarcals i diputacions amb l’objectiu de facilitar el coneixement, l’ús i la divulgació del català, llengua pròpia de Catalunya, en tots els àmbits.
Amb aquesta finalitat, el Consorci per a la Normalització Lingüística disposa d’un equip humà especialitzat i de mitjans tècnics per atendre les necessitats de formació, d’assessorament o de gestió lingüística.
L'Heura és el Centre de Normalització Lingüística de Santa Coloma de Gramenet. Ens avalen més de 25 anys de feina, en els quals hem dut a terme 1.200 cursos presencials i a distància amb l'assistència de més de 20.000 alumnes.
|
|
Des de dilluns, 20 de juliol, el CNL L'Heura té la seva seu al carrer d'Irlanda.
Categoria: Heura
La Secretaria de Telecomunicacions i Societat de la Informació ha presentat Eines TIC, un paquet informàtic de programari lliure per a treballadors autònoms i petites empreses que facilita la gestió de petits negocis.
Categoria: Heura, Comerç
|
|
|
|
 Compartir
|
