Horaris d'oficina:
de dilluns a divendres de 9 a 13.30 h i de dilluns a dijous de 15.30 a 17.30 h
Rbla. Sant Sebastià, 98-100, 5a planta
08922 Santa Coloma de Gramenet
Tel. 934684048
Fax 933851061
santacoloma(at)cpnl.cat
www.cpnl.cat/heura
|
|
 |
|
|
CNL L'Heura |
 |
La matriculació dels alumnes nous es farà del 13 al 17 de febrer al CNL L’Heura (rambla de Sant Sebastià, 98-100, 5a planta) en l’horari següent:
13, 14 i 15 de febrer (excepte Inicial i B1) de 9.00 a 13.30 i de 15.30 a 20.00 h
16 de febrer (Inicial i B1) de 9.00 a 13.30 h i de 15.30 a 20.00 h
17 de febrer (Inicial i B1) de 9.00 a 13.30 h
IMPORTANT! Instruccions per als alumnes que no puguin venir a matricular-se personalment:
La persona que els vingui a matricular ha de portar una autorització signada, l’original del seu DNI, NIE o passaport i una fotocòpia del NIF, NIE o passaport del nou alumne. En l’autorització, el nou alumne ha d’especificar el seu nom i cognoms i el NIF, NIE o passaport, i el nom i cognoms i NIF, NIE o passaport de la persona que ve al centre a fer la matrícula.
Altra informació d'interès
Les persones que vulguin aprendre català i no hagin fet cap curs al CPNL, primer de tot han de fer una prova de col·locació. Podeu trucar a partir de l’1 de febrer al CNL L’Heura (93 468 40 48) i us donarem dia i hora per fer-la.
El 30 de gener ha començat un nou curs de nivell D que acaba l’11 de juliol. Encara queda alguna plaça disponible.
Les classes es fan al CNL L’Heura (rambla de Sant Sebastià, 98-100, 5a planta), els dilluns i els dimecres de 17.15 a 19.45 h.
Per a més informació, truqueu al 93468 40 48, de dilluns a dijous, de 9.00 a 13.30 i de 15.30 a 17.30, i els divendres, de 9.00 a 13.30 h.
Aquest mes de gener, Barcino és el llibre que s’ha comentat als grups de lectura que organitza el CNL L’Heura a la Biblioteca Can Peixauet.
La novel·la, escrita per Maria Carme Roca, explica la història de Lucio Minicio Natal. Aquest personatge ha passat a la història per guanyar una cursa de quadrigues als Jocs Olímpics de l’any 129. La trama es desenvolupa entre Barcino (Barcelona), Baetulo (Badalona), Tarraco (Tarragona) i Roma.
Aquest és l’últim llibre del grup de lectura que va començar el mes d’octubre de 2011. Els nous grups començaran el proper mes de març.
Els grups de lectura estan formats per persones que els agrada llegir i que volen compartir el gust per la lectura. L’objectiu dels grups, d’una banda, és el de facilitar espais per fomentar l’hàbit de la lectura i la conversa en català i, d’altra, el de fomentar el coneixement d’autors i autores catalans.
Des del dilluns, 20 de febrer de 2012 fins al dimarts, 21 de febrer de 2012
El proper mes de febrer ens aplegarem a la 2a Trobada VxL de 2012. L’objectiu d’aquestes trobades és oferir als voluntaris i aprenents un espai addicional on puguin conèixer-se i relacionar-se mentre practiquen català. En cada trobada es proposa un tema diferent i els participants conversen animadament en un ambient acollidor i distès.
Les properes trobades seran:
Dilluns 20 de febrer, ens trobarem a les 19 h, a la Biblioteca Central (jardí de Can Sisteré) a l’aula de la planta baixa.
Dimarts 21 de febrer, ens trobarem a les 11 h, a la Biblioteca de Can Peixauet (av. de la Generalitat, 98-100), a la sala Joan Brossa.
En aquesta ocasió parlarem de la recollida selectiva de brossa. Com fem aquesta recollida? Està la gent prou conscienciada respecte del reciclatge de residus i deixalles? Estem perdent la tradició de la reparació dels productes? Consumir molt i llençar molt, és aquest un criteri econòmic adequat?
Tots els voluntaris i aprenents esteu convidats a assistir-hi individualment, és a dir, no cal que vingueu amb la vostra parella lingüística. Si teniu qualsevol qüestió sobre l’activitat, no dubteu a contactar-nos. Truqueu-nos al CNL L’Heura (934684048), i demaneu per l’Alexandra Sans o bé escriviu-nos un correu electrònic a vxl.heura(at)cpnl.cat.
Us hi esperem!
Des del dilluns, 16 de gener de 2012 fins al divendres, 27 de gener de 2012
El CNL L’Heura oferirà un curs del nivell D a partir del gener de 2012. El curs té una durada de 100 hores; començarà el 30 de gener i acabarà l’11 de juliol. L’horari serà els dilluns i els dimecres de les 17.15 a les 19.45 h i tindrà lloc al CNL L’Heura (rambla de Sant Sebastià, 98-100, 5a planta).
Els dies de matriculació seran del 16 al 27 de gener en horari d'oficina (de dilluns a divendres, de les 9 a les 13.30 h i, de dilluns a dijous, de les 15.30 a les 17.30 h). Per a més informació podeu trucar al telèfon 93 468 40 48 en horari d'oficina.
Coincidint amb l’inici d’any, el CNL L’Heura s’ha traslladat a la 5a planta de la rambla de Sant Sebastià, 100.
El canvi de local també ha comportat el canvi de número de telèfon (934684048). El número de fax (933851061), l’adreça electrònica (santacoloma(at)cpnl.cat) i el web (www.cpnl.cat/heura) continuen sent els mateixos.
El nou edifici acull, a més del centre de normalització lingüística de Santa Coloma de Gramenet, els serveis educatius municipals, els serveis educatius de la Generalitat de Catalunya i l’Escola d’Adults del Fondo.
La planta que ocupa el CNL L’Heura consta de la recepció, una sala de treball per als tècnics, dues aules i un magatzem.
CNL L'Heura
Un any més, el CNL L'Heura ha distribuït milers de cartes de reis entre 30 escoles de Santa Coloma de Gramenet per als nens i nenes de P3 fins a tercer de primària.
La distribució també s'ha fet a la Biblioteca Central, a la Biblioteca Can Peixauet i a la Biblioteca Singuerlín-Salvador Cabré. En aquestes biblioteques també podeu trobar el calendari 2011 de sobretaula del Consorci per a la Normalització Lingüística.
Si us heu quedat sense carta, la podeu descarregar des de la pàgina del Consorci, on també trobareu contes de Nadal, postals de felicitacions, dites populars i moltes altres coses.
El dissabte 3 de desembre, un voluntari i una aprenenta del CNL L’Heura van participar en el ‘Tastet de parelles lingüístiques’, dins el marc de la Fira SMAP Expo.
Una de les activitats més significatives de la fira, a més d’informar sobre les diferents opcions per aprendre català presencialment i a distància, va consistir a explicar el programa VxL a totes les persones que passaven per l’estand. Amb aquest propòsit, ens va acompanyar l’aprenenta lingüística Rachida Moussaoui, que va llegir el poema A la poesia, de Ponç Pons, i ens va explicar la seva experiència com a aprenenta lingüística. També vam comptar amb la col·laboració del nostre voluntari Joan Boldú, que es va oferir a participar com a voluntari amb aquelles persones que volguessin provar com funcionen les parelles lingüístiques del VxL.
La Fira SMAP Expo, que va tenir lloc els dies 2, 3 i 4 de desembre al Palau Sant Jordi de Barcelona, és un dels esdeveniments que aplega més població d’origen marroquí a Catalunya gràcies, principalment, a l’àmplia oferta cultural i artística que s’ofereix a l’escenari principal, de forma gratuïta i en paral·lel a la fira professional que ocupa l’annex del Palau. La presència en aquesta fira tant visitada pel col·lectiu marroquí (prop de 60.000 persones en tres dies) ha significat un pas més en l'acostament del CPNL a aquest col·lectiu.
El CPNL va ser-hi present a través de l'espai compartit amb la Direcció General de Política Lingüística dins l'estand de la Generalitat de Catalunya, el qual va rebre una gran afluència de públic els tres dies de la fira.
Si voleu ampliar la informació sobre aquesta notícia, cliqueu sobre l'enllaç. Si voleu veure les fotografies, cliqueu aquí.
En concret, hem obert dos cursos de nivell Inicial en què s’han matriculat 46 alumnes i tres cursos de nivell Bàsic 1 en què el nombre total d’inscrits ha estat de 84.
Els cursos de nivell Inicial s’adrecen a persones que no entenen ni el català ni el castellà, mentre que els de B1 estan destinats a persones que en general tenen el castellà com a llengua vehicular i que entenen poc la llengua catalana.
Bon curs a tots i a totes!
Els dies 9, 10 i 11 de novembre es va celebrar a Barcelona el II Congrés Europeu del Voluntariat. El divendres 11 de novembre es va fer entrega del Premi Voluntariat per la Llengua, una iniciativa de la Direcció General de Política Lingüística (DGPL) i el Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL).
En aquest marc, la Llibreria Carrer Major de Santa Coloma de Gramenet va ser guardonada amb el Premi Voluntariat per la Llengua en la categoria d’establiment col·laborador, pel seu compromís en el programa i la seva implicació en la difusió de l’ús del català.
La campanya dels Establiments Col·laboradors es va iniciar a Santa Coloma de Gramenet l'any 2003 i la Llibreria Carrer Major hi va col·laborar des del començament. Entre altres accions, l'any 2008 es va prestar a participar en l'experiència pilot del "Carnet als Establiments Col·laboradors", una iniciativa que pretenia acostar els voluntaris i aprenents als nostres establiments col·laboradors.
L'any 2011, amb l'extensió de les pràctiques lingüístiques a l'alumnat del CNL L'Heura, s'han fet més de 600 pràctiques en els diferents establiments col·laboradors de la ciutat. La Llibreria del Carrer Major es troba entre els cinc comerços que han rebut més visites i que han obtingut una valoració més alta per part dels alumnes i aprenents que els han visitat.
En la categoria d’entitat col·laboradora, es va endur el premi el Club Muntanyenc Mollet del CNL del Vallès Oriental. En la categoria de voluntari, se’l va endur el senyor Josep Monreal del CNL de Sabadell.
Si voleu saber-ne més, cliqueu en el següent enllaç.
Si voleu veure les fotografies de l’acte, cliqueu en el següent enllaç.
Dilluns, 7 de novembre de 2011
Un total de 672 persones han començat els cursos de català al CNL L’Heura a Santa Coloma de Gramenet durant el mes d'octubre.
El Centre ha organitzat vint-i-vuit cursos presencials i dotze cursos a distància. A més, entre els mesos de novembre i desembre, començaran sis cursos més dels nivells següents: Bàsic 1, Inicial i Inicial per a persones xineses.
El proper període de matrícula per als cursos quadrimestrals serà al febrer de 2012. Us hi esperem!
Divendres, 4 de novembre de 2011
Donem la benvinguda a l’establiment Isabel Muñoz Joiers, al carrer Sant Josep, 1. Aquest és el darrer comerç que s’ha incorporat, fins ara, a la xarxa d’establiments col·laboradors del programa VxL.
Actualment, un total de 88 comerços i serveis a Santa Coloma de Gramenet conformen un teixit comercial i de serveis compromès amb el voluntariat lingüístic a la nostra ciutat. Tots aquests negocis poden atendre al públic en català.
A més dels 88 establiments col·laboradors també comptem amb la participació en el programa de 14 entitats col·laboradores. Clicant el següent enllaç podreu veure’n el llistat.
Tots aquells comerços que vulguin adherir-se a aquesta campanya es poden posar en contacte amb el CNL L’Heura (933851461) o bé escriure un correu electrònic a vxl.heura(at)cpnl.cat.
Dijous, 3 de novembre de 2011
El CNL L’Heura, amb la col·laboració de Fondo Comerç, ha iniciat un curs d’atenció oral per a comerciants.
El curs, de 23 hores de durada, té com a objectiu ensenyar estructures dialògiques bàsiques i el vocabulari comercial més habitual perquè els botiguers puguin atendre els clients en català. En aquest mateix curs està prevista una sessió de recursos lingüístics en línia.
El curs d’atenció oral s’inscriu en el marc de l’acord que Fondo Comerç i el CNL L’Heura van renovar el passat mes de març. La col·laboració prèvia entre les dues entitats ha permès dur endavant diverses accions, com ara el joc lingüístic “Com es diu?” o l’edició de vocabularis multilingües relacionats amb l’àmbit del comerç.
Dilluns, 24 d'octubre de 2011
El Centre de Normalització Lingüística L’Heura i la Biblioteca Can Peixauet organitzen de nou dos grups de lectura.
Aquest quadrimestre es llegiran aquests llibres: Mals endreços de la Núria Pompeia, Les set aromes del món de l’Alfred Bosch, i Barcino de la M. Carme Roca.
Els grups de lectura estan formats per persones que els agrada llegir i que volen compartir el gust per la lectura. L’objectiu dels grups, d’una banda, és el de facilitar espais per fomentar l’hàbit de la lectura i la conversa en català i, d’altra, el de fomentar el coneixement d’autors i autores catalans.
Divendres, 14 d'octubre de 2011
El Servei d'Assessorament Lingüístic (SAL) del CNL L’Heura té com a objectiu millorar la qualitat dels textos de difusió pública dels comerços i organitzacions de Santa Coloma de Gramenet. El SAL proposa solucions als dubtes i orienta sobre els aspectes que cal millorar.
Amb el propòsit d’oferir un servei cada vegada més proper a la ciutadania, la pàgina web del CNL L’Heura ha obert un apartat dedicat específicament a l’assessorament. En aquest apartat trobareu, entre d’altres, el procediment per fer revisar textos, diversos recursos lingüístics en línia que permeten redactar escrits amb més qualitat, articles dels tècnics del SAL que tenen com a finalitat que els usuaris siguin lingüísticament més autònoms, i l’explicació dels plans d’autonomia lingüística personal.
El CNL L’Heura també disposa de l’Heureka, un bloc que té com a objectiu oferir informació actualitzada sobre dubtes lingüístics que sorgeixen arran dels textos que revisem i sobre denominacions de vies públiques, equipaments, entitats i càrrecs públics de la ciutat.
Per a més informació, visita la nostra pàgina web o escriu-nos a sidubtes(at)cpnl.cat.
Dimarts, 31 de maig de 2011
Un total de 1.880 persones es van inscriure en algun dels 74 cursos presencials o dels 24 cursos a distància que el CNL L’Heura va organitzar en el període 2009-2010.
La procedència de l’alumnat va variar segons el curs. Per exemple, en els nivells inicial i bàsic, un 73,5% de l’alumnat era nat a l’estranger, mentre que en el nivell de suficiència la població autòctona representava un 73,2%.
Pel que fa a l’alumnat estranger, cal remarcar que més de la meitat procedia de l’Amèrica del Sud i que el segon col·lectiu més nombrós era l’asiàtic, fruit d’un pla d’acolliment lingüístic específic adreçat a la població xinesa.
Dilluns, 2 de maig de 2011
Heureka és un bloc que ha nascut en el Servei d’Assessorament del CNL L’Heura. Té com a objectiu oferir informació actualitzada sobre dubtes lingüístics que sorgeixen arran dels textos que revisem i sobre denominacions de vies públiques, equipaments, entitats i càrrecs públics de la ciutat
Pensem que pot ser un lloc de referència de molta utilitat per a tots els qui treballem i vivim a Santa Coloma.
Per facilitar la classificació i la cerca dels mots que busquem, Heureka té quatre categories principals segons si parlem de convencions, lèxic, puntuació i morfosintaxi; la categoria Convencions es divideix, a més, en vuit subcategories. A cadascuna d’aquestes categories o subcategories hi trobareu una fitxa explicativa amb el dubte, la solució, les observacions —si n’hi ha— i la font en què es basa aquella resposta o explicació.
A la part dreta de la pantalla trobareu un enllaç per accedir al nomenclàtor i a una llista de les entitats, dels equipaments i dels principals càrrecs de l’Ajuntament de la nostra ciutat.
Heureka és una base de dades, però té el sistema de funcionament d’un bloc. Això vol dir que, quan hi accedim, veurem directament les tres entrades més recents. Per buscar el dubte que volem resoldre, haurem de fer servir el motor de cerca i buscar per paraula clau, per les categories o subcategories a què hem fet referència anteriorment o, finalment, per la data en què s’ha publicat la fitxa.
En aquest bloc li hem dit Heureka. El desig que tenim amb aquesta base de dades és que, tal com va fer Arquimedes en vessar l’aigua d’una banyera que era massa plena, puguem cridar “eureka!” —de manera més o menys notòria— quan trobem la resposta al dubte que buscàvem. Hi hem afegit la h per fer un joc de paraules entre eureka i heura i per donar, així, reconeixement al fet que neix al CNL L’Heura.
Esperem que trobeu útil aquesta nova eina.
Dimecres, 9 de febrer de 2011
Plats a la carta és una eina adreçada al sector de la restauració, i permet elaborar cartes de restaurant en català i cinc llengües més.
La Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya posa a disposició del sector de la restauració una eina per traduir la carta dels restaurants al català i cinc altres idiomes: castellà, anglès, francès, alemany i italià.
El programa té un funcionament àgil i senzill, és gratuït i facilita constantment ajuda a l’usuari.
Si teniu alguna dificultat en la seva aplicació, una persona del Centre de Normalització Lingüística us pot assessorar. Poseu-vos en contacte amb el CNL L'Heura a través del telèfon 93 385 14 61 o de l’adreça electrònica santacoloma(at)cpnl.cat.
1 de març de 2010
Ja es poden consultar els articles dels "Apunts de llengua" a l'apartat Publicacions de la pàgina web del CNL L'Heura.
"Apunts de llengua" és l'article mensual de temes lingüístics que apareix a L'Heura digital. Els temes que s'hi tracten fan referència a qüestions lèxiques, morfològiques i sintàctiques explicades d'una manera planera.
Des d'avui es poden consultar la majoria dels articles en format PDF, i la resta es preveu que estiguin disponibles a partir de la setmana que ve.
L'Heura ha fet un vídeo que recull les experiències i les expectatives amb el català dels seus alumnes.
El vídeo s'ha realitzat amb motiu dels 25 anys de L'Heura i coincideix amb la campanya "Encomana el català". El rodatge es va fer durant la diada de Sant Jordi en diferents emplaçaments del centre de Santa Coloma de Gramenet
25 anys de L'Heura (1984-2009)
El Consorci per a la Normalització Lingüística és un ens creat a partir de la voluntat comuna de la Generalitat i de nombrosos ajuntaments, consells comarcals i diputacions amb l’objectiu de facilitar el coneixement, l’ús i la divulgació del català, llengua pròpia de Catalunya, en tots els àmbits.
Amb aquesta finalitat, el Consorci per a la Normalització Lingüística disposa d’un equip humà especialitzat i de mitjans tècnics per atendre les necessitats de formació, d’assessorament o de gestió lingüística.
L'Heura és el Centre de Normalització Lingüística de Santa Coloma de Gramenet. Ens avalen més de 25 anys de feina, en els quals hem dut a terme 1.200 cursos presencials i a distància amb l'assistència de més de 20.000 alumnes.
|
|
|
|
|
 Compartir
|
